哎呦！really？“歪果仁”登《快乐大本营》大秀中文实力“脑厉害啦”

　　原标题：哎呦！really？“歪果仁”登《快乐大本营》大秀中文实力“脑厉害啦”

　　数天前，微博粉丝超过40万的自媒体博主星悦发布了一条热门视频，其中传递了一个十分有趣的现象：“外国人2018年最大的flag就是学中文了！”

　　1月19日晚，星悦和另外三位外国留学生一起，身着传统唐装，现身湖南卫视《快乐大本营》近来大热的“我脑厉害啦”环节大秀中文实力。

　　在和何炅、谢娜、沈腾、黄景瑜四人战队“哎，就一个字”的较量中，这些外国友人反应超快，答题超猛，让屏幕内外的观众都连呼“鸭梨山大”。

　　在这期节目里，令人叹为观止的不光是“歪果仁”出色的中文水平，更让广大观众自豪感飙升的，是他们谈及中国文字、中国文化时爆出的各种“猛料”——紧跟时代潮流，弘扬传统文化，《快乐大本营》作为青少年正能量的引领者，又双叒叕刷新了大家的认知！

　　近年来，众多媒体都在报道“中文热”席卷全球的现象。专家预测，到2020年底，海外学习汉语的人数将达2亿。

　　现身本期《快乐大本营》的四位海外留学生，不仅精通中文，还爱好中国的诗歌、书法乃至会说上若干流利的方言，堪称“中文十级学者”的优秀代表。

　　已是第三次登上《快乐大本营》的白俄罗斯姑娘苏小小，精通世界五门不同的语言，但她最喜欢的还是中文，“我在白俄罗斯通过不懈努力，学习中文三年以后，考上了梦寐以求的清华大学”。生活中，她还是中国诗歌的迷妹，认为中国文字的美在诗歌里最能得到淋漓尽致的体现。

　　来自美国加州的星悦，现为北京大学艺术学院的学生，兼任外国人研究协会副会长，“我眼中的中国特别年轻，特别有活力，而且很好玩”。

　　从小，葛金鹰的爸妈就跟他说，中国是一个很重要的国家。2011年，总理访问英国伦敦，时年16岁的他和弟弟一起献唱并且和总理握手，这进一步激发了他学好汉语、来到中国的愿望。

　　去年，他终于搬到上海，很多事情都让他吃惊，比如“你们出门的时候不需要带钱包，你扫我，我扫你！”

　　俄罗斯美少年大卫，是在中国小有名气的“网红学霸”，现为清华大学比较文学专业的研究生，168ty体育“我来中国的原因很简单，从小就特别喜欢中国的汉字”，他还专门用了三年时间练习书法，一撇一捺，风采斐然。

　　在《快乐大本营》这场“友谊第一，比赛第二”的中文对决中，国际友人最终胜出，让广大中国观众感慨于他们学习的刻苦与认真。从他们发自肺腑的热爱中，足以看到中国文化的魅力之大，中国力量的不断崛起。他们学中文的这股拼劲儿，跟我们苦练英文简直如出一辙！

　　相信在看过最新这期《快乐大本营》之后，广大观众会对“中文反哺英文”的现象产生新的看法——我们生搬硬造的英文词汇，不仅得到老外的认可，而且他们也和我们一样，会创造性地混合使用母语和中文。

　　苏小小表示，如今她和爸妈打电话，会被规劝要好好学习俄语，因为她的中文腔调越来越浓了，还特别爱说俄语里根本不会说的“嗯嗯”。

　　网红词汇“low”，包括我们使用率极高的ppt（批批踢）、app（挨批批），竟都不是国际通用的，而是中式用法？是的！

　　葛金鹰爆料，自己和爸爸聊天时，会突然冒出来一句：“哎呦！Really？”此语一出，“快乐家族”笑弯了腰，谢娜直言：“这怎么那么像我在国外的时候说的英语呀！”

　　以往，不合语法、不合逻辑的“中式英语”都是被调侃的对象，但是如今，这类表达正在影响甚至反哺传统英语。不久前，一则新闻引发关注——继“Long time no see”（好久不见）之后，“add oil”（加油）成为又一个被纳入牛津词典的语言用法。牛津词典作为世界最权威的英语词典，竟一次次纳入中式英文，也说明了对Chinglish的相当认可！

　　2018年3月，《中国话语海外认知度调研报告》列举了海外认知度最高的100个中国词汇。有趣的是，伴随中国政治经济影响力的与日俱增，许多中国话语都以汉语拼音的形式在国外直接出现，比如连外国人给饺子取的洋名“dumpling”，都被“JIAOZI”代替了！

　　这期《快乐大本营》播出过后，观众对于“Chinglish”的国际影响力再度得到刷新。中国在和世界深度融合的过程中所体现的语言包容性、创造力尽显无疑，同时传递出一种浓郁的文化自信。

　　独创游戏“我脑厉害啦”自登陆《快乐大本营》以来，不断更新玩法，多角度、多元化普及汉字知识，积极传播中国文化的博大精深。伴随这一环节的深入人心，它已成功加入《快乐大本营》“经典游戏豪华套餐”，获多方称赞“有意思又有意义”。

　　作为这一环节有史以来的第一场中外对决，它激发更多年轻网友以一个全新视角来看待本国文字之美，激励大家认真学习、珍爱文化。

　　整期节目中，最让大家难以忘怀的大卫对汉字的一段表白：“中国的汉字，是现在唯一仍在使用的表意文字系统。世界所有的文字都可以分为两类，一类叫中国汉字，一类叫其他的所有文字。同样一个文本，如果用文字来写的话，中文是最薄的，它是全世界最环保的文字系统。”

　　近年来，这股文化现象可谓席卷全球：英国前首相卡梅伦曾呼吁英国儿童“不要再学法语，改学中文”；特朗普的外孙女阿拉贝拉在“习特会”上演唱中文歌曲《茉莉花》，背诵《三字经》和唐诗的视频火遍网络；国际招聘网站Indeed的统计数据显示，中文已经成为澳大利亚双语岗位中最为热门的语言；据悉，中文将列入俄罗斯国家统一的考试科目；美国社交网站Facebook的创办人马克·扎克伯格在清华大学全程用中文演讲，惊艳众人……

　　从入门级的“你好”“谢谢”到高手级的全程无障碍交流，再到大神级的引经据典、诗词歌赋，“全世界在说中国话”渐成事实。

　　《快乐大本营》通过综艺的形式展示中国文化对外国友人产生的影响，在寓教于乐中弘扬中华传统文化魅力，促进中外文化的交流。它更是在以别开生面的手法，讲述中国故事、展示中国力量、传递中国精神，彰显了一个“青少年文化引领者”该有的责任与担当。