168TY体育(中国)官方网站IOS/Android通用版/手机APP下载
最新公告: 诚信为本,市场在变,诚信永远不变...
产品中心
400-123-4657
电话:400-123-4657
地址:广东省广州市天河区88号
传真:+86-123-4567
邮箱:
新闻动态

当前位置: 首页 > 新闻动态

中国人为什么要学英语?为了争夺将来的英语解释权

文章来源:小编 更新时间:2024-04-17 21:15:56

  基础英语就像一辆汽车的天窗。我打赌绝大部分人,在汽车买回来后,几年间天窗打开的次数是个位数。没人会在意它的存在,因为这本来也不是核心部件。但是当阳光普照的时候,你每时每刻都在用它。

  我爹自从高中毕业后就再也没念过英语,但是五十多岁的人依然能够说出自动挡汽车的档位“P”代表park,跟停车场那个p一样;D代表drive,是开车的意思;R是return(其实应该是reverse)。他也能够在闲谈间说出为什么我们的中央电视台叫CCTV,篮球赛叫CBA。那英语日常的几千词汇,很多人一生也忘不了。

  不过,国内的英语教育跟国内的西餐一样,是经过改良符合中国人的口味的。为了符合中国人的逻辑思维和高考考纲的筛选性牺牲了英语部分原来的面貌。比如老师会告诉你“东西”是thing而不是stuff;叫老师要叫Ms xx或者Teacher Chen而不是像西方一样直呼其名;比如“切片”,高中老师特别喜欢说“cut into slices”而不是一个单词chop,因为前者用到了语法且符合中国人的逻辑。

  很多同学出国后会发现“原来老外不是这么说的啊”,本质上是因为国内的中式英语是一种使用英语词汇并遵循英语语法,但是完全按照中国人思维方式来进行的全新语种。

  比如我们说某样东西“很low”,就是这种英语教育环境的产物。因为即便是英国人也无法理解这个“low”是什么意思……

  大刘预想的世界没错,若干年后的人类,必将是中英文通用的世界。中国人会在中文环境中夹杂越来越多的中式英语,并且把这种包含中国人思维的中式英语推广出去。

  英语的解释权早已不是英国人所掌握的了。在中国足够强大的世界里,别人自然会来模仿中国人的英语使用方式。我们中式英语的发音、用法就是正统。

  特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

  CCTV5直播!4月19日21点中国队迎生死战,亚洲杯第2轮时间出炉!

  中小学生能研究考博题目“蒙特卡洛算法”?上海青创赛部分作品遭质疑,主办单位:正调查核实

  刚刚华为官宣:问界新M5定档4月23日,预定通道已开启!余承东发文:有更多惊喜......

  南洋理工大学57%新生录取,不看成绩看能力!低龄留学才是进新加坡168ty体育牛校的秘密~

  成外、嘉祥、西川、师一……近40所学校一站咨询,成都小升初公益咨询会来了

【返回列表】

上一篇 : 北京平安保险电话号码 全国统一热线168体育app手机下载

下一篇 : 又到暴雨如泼时 你真的会用雨刷器吗?

网站首页 关于我们 产品中心 废旧知识 168体育 服务项目 新闻动态 在线留言 联系我们

地址:广东省广州市天河区88号电话:400-123-4657传真:+86-123-4567

版权所有:Copyright © 2012-2023 168TY体育 版权所有 XML地图| txt地图| html地图

分享到: